Good Writing Zh

Name: Good Writing Zh
Author: yelban

Checked

yelban·vlatest·writing

Refines Chinese text for clarity, fluency, and stylistic elegance, adapting to various tones and purposes.

Repository

Install on your platform

Showing Claude Code. One command installs this skill into any of the agents below.

Run this in your project

terminal

$ npx skills add yelban/orz99-skills --skill good-writing-zh -a claude-code

Uses the open-source skills CLI and needs Node.js. Add -g to install it for your user instead of this project.

What we know about this skill

Publisher

yelban

Taken from the source listing. We haven't verified who controls this account.

Install target

Live repository

Not pinned. Installing fetches whatever the repository holds at the time you run the command.

No human has reviewed this code. The checks below are a static scan of the files at one commit — nobody has run this skill or judged whether it works. A skill runs with whatever access you give your agent, so read the source before you install it.

Automated safety checks

scanned 27 Sept 2026

This skill passed all 6 checks. We read its files at one commit and looked for the things that make a skill dangerous to run — not for whether it works.

Declares what it does: passed
SKILL.md parses and declares a name and a description.
SKILL.md exists, its frontmatter parses, and it declares a name and a description.
No undeclared network calls: passed
Makes no network calls.
Every host the skill dials — from its scripts, its config endpoints or the commands it tells the agent to run — is either well-known package and API infrastructure or declared in its own frontmatter. Links in documentation are not counted.
No obfuscated payloads: passed
No encoded or obfuscated payloads.
No base64, hex or compressed blob is decoded and then executed, and no encoded shell commands.
No credential access: passed
Reads no keys, tokens, keychains or credential files.
Neither the code nor the SKILL.md instructions read SSH keys, cloud credentials, keychains, token stores, browser cookie databases or dotfiles that hold secrets.
No pipe-to-shell installers: passed
No pipe-to-shell or download-and-run installers.
No `curl … | sh` pattern, in the code or in the instructions, that runs code fetched at run time.
Pinned to a commit: passed
Scanned yelban/orz99-skills at eb337d38d0.
The exact upstream commit SHA that was scanned is recorded, so the result refers to specific bytes.

Commit: eb337d38d0
Manifest: good-writing/SKILL.md
Scanned: 4 files, 555 lines

This is a static scan, not a review. It reads the skill's files; it does not run them, and it cannot tell you whether the skill is any good or whether the code does what its description says. A skill runs with whatever access you give your agent.

What each check looks for →

About this skill

What it does

The Good Writing Zh skill refines Chinese text to improve its clarity, fluency, and stylistic elegance. It focuses on sentence structure optimization and rhythm polishing, rather than addressing AI-generated phrasing or translation artifacts. When used in conjunction with the "humanizer-tw" skill (first for removing machine-like qualities, then followed by this skill), it helps produce polished and natural-sounding Chinese content.

When to use it

To improve the flow and rhythm of existing Chinese text.
After using a translation tool, to refine the language and make it more idiomatic.
When writing new Chinese content, to ensure adherence to stylistic guidelines.
To polish technical documentation or other formal written materials in Chinese.
As part of a workflow that first removes AI-generated characteristics (using "humanizer-tw") before refining the rhythm and style.

Key capabilities

Rhythm Rules: Enforces rules regarding sentence length (maximum 20 characters between punctuation marks), sentence variation, and appropriate sentence endings (nouns, verbs, or particles).
Rewriting Techniques: Includes methods for removing redundant words ("的" repetition, "進行/實施/加以"), breaking down long sentences, eliminating unnecessary introductory phrases, and converting weak verb constructions to stronger ones.
Workflow Modes: Supports three modes: diagnosing and planning revisions for existing text, automatically applying rules during writing, and a conservative mode (conservat).
Diagnosis & Planning Output: In the "diagnosis" phase, it identifies issues such as long sentences, repeated phrases, and weak verb constructions. The "planning" phase then outlines strategies for revision.

Example prompts

“Please refine this Chinese text: [insert Chinese text here]”
“Rewrite this paragraph in a more fluent style: [insert Chinese text here]”
“Analyze this document for rhythm and sentence structure issues: [insert Chinese text here]”

Tips & gotchas

For best results, use "humanizer-tw" before applying Good Writing Zh to remove any AI-generated or translated phrasing.
The skill focuses on rhythm and style; it's not designed to correct grammatical errors or factual inaccuracies.
Long sentences (over 30 characters) are discouraged but can be allowed with proper punctuation for tightly connected clauses, parallel structures, or technical terms.