I18N Expert
The I18N Expert translates and adapts content across languages, ensuring accurate localization for global audiences and improved user experiences.
Install on your platform
We auto-selected Claude Code based on this skill’s supported platforms.
Run in terminal (recommended)
claude mcp add i18n-expert npx -- -y @trustedskills/i18n-expert
Or manually add to ~/.claude/settings.json
{
"mcpServers": {
"i18n-expert": {
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@trustedskills/i18n-expert"
]
}
}
}Requires Claude Code (claude CLI). Run claude --version to verify your install.
About This Skill
What it does
The i18n-expert skill provides advanced internationalization (i18n) expertise. It can analyze text and code to identify potential localization issues, suggest improvements for cultural appropriateness, and translate content between languages with a focus on nuance and context. This skill aims to go beyond simple machine translation, ensuring accurate and culturally sensitive communication.
When to use it
- Website Localization: Ensure your website is accurately translated and adapted for different regions and cultures.
- Software Internationalization: Review code and resources for internationalization best practices before release in new markets.
- Marketing Material Adaptation: Tailor marketing campaigns and content to resonate with specific cultural audiences.
- Content Translation Review: Evaluate existing translations for accuracy, tone, and cultural relevance.
Key capabilities
- Localization Issue Detection
- Cultural Appropriateness Assessment
- Advanced Language Translation
- Contextual Nuance Understanding
Example prompts
- "Analyze this marketing copy [paste text] and suggest improvements for a Japanese audience."
- "Translate the following user interface strings [paste strings] into Spanish, maintaining technical accuracy."
- "Review this software code snippet [paste code] and identify any potential internationalization issues."
Tips & gotchas
The skill's effectiveness relies on providing sufficient context. For best results, specify the target language and cultural background when requesting translations or reviews.
Tags
TrustedSkills Verification
Unlike other registries that point to live repositories, TrustedSkills pins every skill to a verified commit hash. This protects you from malicious updates — what you install today is exactly what was reviewed and verified.
Security Audits
| Gen Agent Trust Hub | Pass |
| Socket | Pass |
| Snyk | Pass |
🌐 Community
Passed automated security scans.